Крис Гарднер писал(а): 11 мар 2026, 22:59
Все эти слова легко переводятся на русский. Если бы это были уникальные слова, без прямой адаптации, то я бы понял. Такие как looser — лузер, hype — хайп, cringe — кринж, они только так могут использоваться.
Я тоже думаю, что при желании можно все перевести и адаптировать. По началу будет тяжело, а потом люди постепенно привыкнут к этим нововведением. К тому же владельцы заведений могут сменить название со временем на более креативное.
ILya Smirnov писал(а): 12 мар 2026, 09:55
Я тоже думаю, что при желании можно все перевести и адаптировать. По началу будет тяжело, а потом люди постепенно привыкнут к этим нововведением. К тому же владельцы заведений могут сменить название со временем на более креативное.
Конечно, не обязательно же просто тупо перевести, можно адаптировать название, чтобы оно звучало и завлекало гостей. Я думаю креативщики легко справятся с такой задачей и решат проблемы. В этом нет ничего плохого, чтобы в стране с государственным русским языком писать названия компаний и брендов на этом языке, так и должно быть.
Крис Гарднер писал(а): 12 мар 2026, 15:59
Конечно, не обязательно же просто тупо перевести, можно адаптировать название, чтобы оно звучало и завлекало гостей. Я думаю креативщики легко справятся с такой задачей и решат проблемы. В этом нет ничего плохого, чтобы в стране с государственным русским языком писать названия компаний и брендов на этом языке, так и должно быть.
Бизнес он реально может подстроится, но нужно только время. Мне вот интересно, если в других странах, что то подобное защита гос языка? Случайно не знаешь?
ILya Smirnov писал(а): 13 мар 2026, 10:14
Бизнес он реально может подстроится, но нужно только время. Мне вот интересно, если в других странах, что то подобное защита гос языка? Случайно не знаешь?
Не знаю, но думаю что аналогичное что-то может быть. Я особо нигде не был, но мне почему-то кажется что там местные не сходят с ума от того чтобы всё называть на иностранных языках А у нас прям культ какой-то пошёл на это, да я и сам тоже так же делаю порой.
Крис Гарднер писал(а): 13 мар 2026, 13:19
Не знаю, но думаю что аналогичное что-то может быть. Я особо нигде не был, но мне почему-то кажется что там местные не сходят с ума от того чтобы всё называть на иностранных языках А у нас прям культ какой-то пошёл на это, да я и сам тоже так же делаю порой.
Да в последние десятилетия я замечаю некое падение на иностранные слова в названиях раньше их было куда больше. К тому же об этом законе говорилось не один год, я помню смену вывесок активно обсуждали до пандемии и часть предпринимателей не стала ждать, а сменило название на русское до этого.
ILya Smirnov писал(а): 14 мар 2026, 11:37
Да в последние десятилетия я замечаю некое падение на иностранные слова в названиях раньше их было куда больше. К тому же об этом законе говорилось не один год, я помню смену вывесок активно обсуждали до пандемии и часть предпринимателей не стала ждать, а сменило название на русское до этого.
Да ну и молодцы. Смысл тянуть, если понятно что придётся всё равно менять. Лучше сделать во время и не получить какие-нибудь штрафы по глупости.
Крис Гарднер писал(а): 14 мар 2026, 22:23
Да ну и молодцы. Смысл тянуть, если понятно что придётся всё равно менять. Лучше сделать во время и не получить какие-нибудь штрафы по глупости.
Тут да штрафы это самое основное, а они могут быть не маленькие, но вроде бы на начальном этапе никого не должны штрафовать, как было заявлено, а как будет на практике это все работать это уже другой вопрос.
ILya Smirnov писал(а): 15 мар 2026, 13:09
Тут да штрафы это самое основное, а они могут быть не маленькие, но вроде бы на начальном этапе никого не должны штрафовать, как было заявлено, а как будет на практике это все работать это уже другой вопрос.
Поживём - увидим. А так время я как понимаю было достаточно на все изменения. Так что могут и с первого дня начать фиксировать кто забил на требования. Я честно много вижу вывесок на английском, не вижу чтобы их срочно меняли.
Крис Гарднер писал(а): 15 мар 2026, 22:16
Поживём - увидим. А так время я как понимаю было достаточно на все изменения. Так что могут и с первого дня начать фиксировать кто забил на требования. Я честно много вижу вывесок на английском, не вижу чтобы их срочно меняли.
Но скорее всего или найдут лазейки в законе или ждут до последнего, когда к ним придет проверка и просто на просто их оштрафуют или могут банально заплатить, чтобы их заведение не замечали. Как говорится вариантов не так много.
ILya Smirnov писал(а): 16 мар 2026, 09:52
Но скорее всего или найдут лазейки в законе или ждут до последнего, когда к ним придет проверка и просто на просто их оштрафуют или могут банально заплатить, чтобы их заведение не замечали. Как говорится вариантов не так много.
ДА а смысл платить за это? Я думаю платёж будет не разовый, а регулярный. Значит что со временем набежит крупная сумма. Проще сразу сделать так, как требуют и не парится.
Крис Гарднер писал(а): 16 мар 2026, 14:36
ДА а смысл платить за это? Я думаю платёж будет не разовый, а регулярный. Значит что со временем набежит крупная сумма. Проще сразу сделать так, как требуют и не парится.
Думаю, что тут будет все зависеть от конкретного предпринимателя, как он готов поступить, некоторые не будут ждать, а другие надеяться на отечественный авось. Но в любом случае большая часть выполнит требование этого закона.
ILya Smirnov писал(а): 17 мар 2026, 09:52
Думаю, что тут будет все зависеть от конкретного предпринимателя, как он готов поступить, некоторые не будут ждать, а другие надеяться на отечественный авось. Но в любом случае большая часть выполнит требование этого закона.
Да по-любому выполнит. Но я вот не заметил чтобы вывески активно менялись. Ты замечал вообще замену? По-моему всё как было так и осталось.
Крис Гарднер писал(а): 17 мар 2026, 22:01
Да по-любому выполнит. Но я вот не заметил чтобы вывески активно менялись. Ты замечал вообще замену? По-моему всё как было так и осталось.
Если честно, то я этого тоже не заметил разве, что мелкие кофейни, а так рестораны, как работали, так и продолжают работать.
ILya Smirnov писал(а): 18 мар 2026, 09:56
Если честно, то я этого тоже не заметил разве, что мелкие кофейни, а так рестораны, как работали, так и продолжают работать.
Интересно, неужели они все регистрировали товарные знаки? Или просто забили и готовы заплатить штраф? Не думаю что они просто не успели это сделать, так как об этом писали со всех утюгов, как говорится.
Крис Гарднер писал(а): 18 мар 2026, 17:26
Интересно, неужели они все регистрировали товарные знаки? Или просто забили и готовы заплатить штраф? Не думаю что они просто не успели это сделать, так как об этом писали со всех утюгов, как говорится.
Так не все регистрировали товарные знаки многим это просто не надо особенно мелкому бизнесмену. Это вот крупный федеральный бизнес регистрирует, чтобы без их разрешения не использовали. К тому же та же франшиза далеко не у все есть.
ILya Smirnov писал(а): 19 мар 2026, 09:45
Так не все регистрировали товарные знаки многим это просто не надо особенно мелкому бизнесмену. Это вот крупный федеральный бизнес регистрирует, чтобы без их разрешения не использовали. К тому же та же франшиза далеко не у все есть.
Ну и получается это опять всё касается только мелких бизнесов. Они и так еле живут, так ещё и заплати за регистрацию названия, патента не патента, как там это называется. Вывеску сделай по новым правилам, за свой счет. А бизнес и так еле дышит...
Крис Гарднер писал(а): 19 мар 2026, 14:08
Ну и получается это опять всё касается только мелких бизнесов. Они и так еле живут, так ещё и заплати за регистрацию названия, патента не патента, как там это называется. Вывеску сделай по новым правилам, за свой счет. А бизнес и так еле дышит...
Так тут все упирается в бюрократию и финансы, что у малого бизнеса нет ни времени ни денег. Поэтому стараются выживать, как могут делая разный креатив для привлечения клиетов, то необычные название блюд, то оформляют зал это ведь тоже влияет на приток клиентов.
ILya Smirnov писал(а): 20 мар 2026, 09:40
Так тут все упирается в бюрократию и финансы, что у малого бизнеса нет ни времени ни денег. Поэтому стараются выживать, как могут делая разный креатив для привлечения клиетов, то необычные название блюд, то оформляют зал это ведь тоже влияет на приток клиентов.
Да, ты прав. Это правда работает и люди идут туда, где что-то новое. А иначе можно и дома покушать. А так какие-то новинки, развлечение некое.